A small selection of translations I have done:
Web sites: Viktcoach, Farmatech, Soho Grand Hotel New York
Retail magazine (Danish to Swedish)
Questionnaires and marketing texts on a regular basis
Video games: Pets, Pet Vets, Logical Trainer for Nintendo, Ratchet, Giants (about giants), GTS (a truck driver game), Grepolis (Ancient Greece), Howrse (an online horsegame).
Statkraft (Company culture and safety)
Recent projects: Conference material on ADHD