A small selection of translations I have done:

Web sites: Viktcoach, Farmatech, Soho Grand Hotel New York

Retail magazine (Danish to Swedish)

Questionnaires and marketing texts on a regular basis 

Video games: Pets, Pet Vets, Logical Trainer for Nintendo, Ratchet, Giants (about giants), GTS (a truck driver game), Grepolis (Ancient Greece), Howrse (an online horsegame).

IT

Tourism

Company texts

Product texts

Statkraft (Company culture and safety)

Contracts, agreements

Recent projects: Conference material on ADHD

Engraving manual